Sie suchten nach: do i have to get someone to “rescue” me (Englisch - Ungarisch)

we have to get to work.
munkhoz kell ltnunk.

what do i have to do?
mit kell tennem?

do i have to tell you that?
kell-e mondanom, hogy? (ezek után)

"and why do i have to work?
„És miért kellene dolgoznom?

how many times do i have to tell you to (do)?
hányszor mondjam, hogy-j?

i have to go now
mennem kell már.

i have to go home.
haza kell mennem.

i have to hurry!
sietnem kell!

how do i have to modify my it systems?
miként kell módosítanom az informatikai rendszereimet?

sorry, i have to go now
sajnos, mennem kell

do i have to redeem my voucher for a ticket?
be kell-e váltanom a voucheremet jegyre?

'well, you'll have to get them without me.'
no, ezeket már majd csak nélkülem kell megcsípnetek.

sometimes i have to read boring novels.
néha unalmas regényeket kell olvasnom.

"i do: i have already said so.
hiszen ezt már mondtam is. mondja meg, mit dolgozzam, vagy hol keressek munkát, egyebet nem is kérek.

"i have come purposely to get thy advice," answered marcus.
- Éppen azért jöttem, hogy tanácsodat kérjem - folytatta marcus.

do i repent of what i have done? no!
megbántam talán, a mit cselekedtem?

these competitors have to face one more competitor than they would have to if the state had not intervened to rescue fso from bankruptcy.
a versenytársaknak egyel több versenytárssal kell szembenézniük, mint ha nem került volna sor az állam beavatkozására az fso csődtől való megmentése során.

"now, allow me to finish what i have to tell you.
most pedig engedje meg, hogy befejezzem mondanivalómat.

why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?
miért kell visszaforgatni a fekete adagoló gombot a nutropinaq pen- en minden alkalommal, amikor kicserélem a patront?

12.do i have other rights in terms of equal treatment?
12.vannak egyéb jogaim is az egyenlő bánás mó dot illető en?