Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the company
a vállalat
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the company name
a vállalkozás neve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company name;
a társaság neve;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the company concerned;
az érintett társaság;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the company phone
telefonon: a vállalati telefonon
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company went bankrupt.
a társaság tönkrement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company's affiliate
leányvállalat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information about the company
a vállalkozásra vonatkozó információk
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company performance criteria;
a társaság teljesítményével kapcsolatos kritériumok
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company's financial situation
a vállalat pénzügyi helyzete
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company’s financial statements.
a társaság pénzügyi beszámolóiban való megjelenítés érdekében.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company’s managing director:
a társaság ügyvezetője:
Letzte Aktualisierung: 2012-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divisions (the “company”) worldwide.
divíziójára az egész viilágon (a "társaság").
Letzte Aktualisierung: 2012-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
growth through knowledge: empowering the individual
nÖvekedÉs a tudÁs rÉvÉn – az egyÉnek ÖnÁllÓsÁgÁnak ÖsztÖnzÉse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it enhances democracy by empowering the european parliament.
az európai parlament jogköreinek kiterjesztésével javítja a demokráciát.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
empowering the police to remove a perpetrator of domestic violence from their home;
a rendőrség arra irányuló hatáskörrel való felruházása, hogy a családon belüli erőszak elkövetőit az otthonukból eltávolítsa;
empowering the patient: european commission wants clearer rules for information on prescription medicines
a betegek pozíciójának megerősítése: az európai bizottság világosabb szabályokat akar a vényköteles gyógyszerekről szóló tájékoztatás terén