Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) engage in proprietary trading;
a saját számlás kereskedés;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engage in joint programming and fet era initiatives
közös programozásban és fet ekt kezdeményezésekben való részvétel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no person shall engage in market manipulation.
a piaci manipuláció mindenki számára tilos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reciprocal opportunities to engage in cooperative activities;
lehetőségek kölcsönös nyújtása az együttműködési tevékenységben való részvételre;
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
engage in peer reviews and exchanges of good practices.
vegyenek részt a kölcsönös ellenőrzésekben és a bevált gyakorlatok cseréjében.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, hf managers engage in short selling.
például a fedezetialap-kezelők short ügyleteket bonyolítanak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engage in national political process on national plans
nemzeti szakpolitikai folyamat kezdeményezése a nemzeti tervekről
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other national escs could engage in the same process.
ajánlatos, hogy a többi országos gszt is kövesse ezt a példát.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engage in lengthy polemics in the periodical press over the
vitákat folytatnak (sajtóban)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freedom to choose an occupation and right to engage in work
a foglalkozás megválasztásának szabadsága és a munkavállaláshoz való jog
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the enp should actively engage in confidence-building measures and post-conflict action.
az európai szomszédságpolitikának tevékeny szerepet kell vállalnia a bizalomépítő, illetve a konfliktus utáni intézkedések sikerében.