Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ergo will maintain its existing liquidity facilities with Övag and agrees not to sell the financial instruments emanating from Övag held by its insurance arm victoria.
az ergo az Övag-nál fennálló likviditási keretét fenntartja, és ígéretet tesz arra, hogy a victoria biztosítási egysége tulajdonában lévő Övag-pénzügyi eszközöket nem adja el.
ergo, the prices of leather shoes produced in other countries become more attractive as compared to the prices of shoes produced in the countries concerned.
vagyis az érintett országokban gyártott bőrcipők áraihoz viszonyítva most már vonzóbbakká váltak az egyéb országokban gyártott bőrcipők árai.
)"* "refutatio propositionum petri melii non inquirendae veritatis ergo sed ad contendendum propositarum, ad indictam synodum varadinam 22.
)* refutatio propositionum petri melii non inquirendae veritatis ergo sed ad contendendum propositarum, ad indictam synodum varadinam 22.
60,2 % of Övag is owned by them through a common holding entity. other owners are dz bank (23,8 %), ergo versicherungsgruppe ag (9,5 %) and raiffeisen zentralbank Österreich ag ("rzb", the central institute of the raiffeisen group, the second austrian cooperative group) (5,8 %).
az Övag 60,2 %-a egy közös holding keretében a volksbank-csoport tagjainak tulajdonában áll. a további részvényesek körébe tartozik a dz-bank (23,8 %), az ergo-csoport (9,5 %) és a raiffeisen zentralbank Österreich ag (a továbbiakban: „rzb”, amely a második legnagyobb szövetkezeti csoport, a raiffeisen-csoport központi intézete) (5,8 %).