Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
directive on adr
az avr-ről szóló irányelv
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directive on concessions
irányelv a koncessziókról
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e european directive 94/55/ec4
az 94/55/ek2 európai irányelv (az úgynevezett “adr keretirányelv”) általánosan érvényessé tette az adr rendelkezéseit az európai unión belül a nemzeti és nemzetközi közúti szállításban.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objectives of european directive 2006/32/ec
a 2006/32/ek európai irányelv céljai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have a european directive in need of approval.
egy európai irányelv épp jóváhagyásra vár.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
import duty exemption on machinery
importvám alóli mentesség gépek esetében
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
only a european directive can provide such a coherent framework.
csak egy európai irányelv teremthet ilyen koherens keretet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact assessment by the sdo into the implementation of the european directive on renewable energy
az sdo hatástanulmánya a megújuló energiaforrásokról szóló európai irányelv végrehajtásáról
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noise abatement measures have also been facilitated by a european directive on noise mapping.
zajcsökkentést célzó intézkedések is megvalósultak a zajtérképezésről szóló irányelv alapján.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 the objective of european directive 2006/32/ec was:
2.1 a 2006/32/ek európai irányelv célja a következő volt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
import duty exemption or reduction on machinery scheme
a gépekre vonatkozó behozatali vámok mentességének vagy csökkentésének rendszere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
framework directive on european research area (era)
keretirányelv az európai kutatási térségről
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of them were concentrated on machinery to increase productivity.
legtöbbjük gépekre irányult a termelékenység növelése érdekében.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally, i am firmly convinced that a european directive on soil protection is necessary, for various reasons.
személy szerint szilárd meggyőződésem, hogy szükség van az európai talajvédelmi irányelvre, több okból is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
excise duties should therefore be charged on the sale of that fuel, in line with the european directive on excise duties.
a szóban forgó tüzelőanyag értékesítésére – a jövedéki adóról szóló uniós irányelvnek megfelelően – tehát jövedéki adót kell kivetni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directive 2006/42/ec of the european parliament and of the council of 17 may 2006 on machinery [11]
az európai parlament és a tanács 2006/42/ek irányelve (2006. május 17.) a gépekről [11]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improving coherence between european directives on employee information and consultation.
nagyobb koherencia létrehozása a munkavállalók tájékoztatására és a velük való konzultációra vonatkozó európai irányelvek között.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a.2.1.european directives and guidelines
a koordinátort ismerik a helyszínen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4.3 similar to option "2.4.2", but regulated by a european directive.
lehetőséghez, de európai irányelv révén szabályozva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council on machinery, and amending directive 95/16/ec
a tanács közös álláspontjáról a gépekről és a 95/16/ek irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében
Letzte Aktualisierung: 2013-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: