Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
explorative laparotomy
hasi exploratio
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
from these explorative actions, a ’technology initiative’ can develop.
a cégek felkutatásából „technológiai kezdeményezés” is kialakulhat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the layers of ice, which are getting thinner year by year, have stopped protecting the deposits from explorative drilling.
az évről-évre egyre vékonyodó jégrétegek már nem védik meg e készleteket a feltáró fúrásoktól.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the main benefits of this structuring yet explorative approach are emerging novel areas that are not yet ready for inclusion in industry research roadmaps, and building up and structuring of research communities around them.
ennek a strukturáláson alapuló, ám felfedező jellegű megközelítésnek a legnagyobb előnye egyrészt az, hogy felrajzolódnak általa azok az új területek, amelyek még nem értek meg arra, hogy bekerüljenek az ipari kutatási menetrendekbe, másrészt pedig az, hogy e területek köré kutatói közösségek épülnek ki és szerveződnek.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an explorative study should be made concerning the possibility of adopting an environmental management process such as the eco-management and audit scheme (emas), a voluntary scheme established under european council regulation 761/01 which aims to recognise and reward organisations that go beyond minimum legal compliance and continuously improve their environmental performance.
feltáró tanulmányt kellene készíteni egy olyan környezetkezelési folyamat átvételének lehetőségéről, mint amilyen az eu környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszere (emas) – ennek az európai tanács 761/01 rendelete alapján létrejött önkéntes rendszernek a célja az olyan szervezetek elismerése és jutalmazása, amelyek a környezetvédelem terén nem csak a jogszabályban előírt minimum betartására törekszenek, és folyamatosan egyre többet tesznek a környezetvédelemért.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: