Sie suchten nach: fallacy (Englisch - Ungarisch)

fallacy
Érvelési hiba

nirvana fallacy
nirvána-érv

that is a fallacy.
ez tévedés.

this is another fallacy conveyed by some.
ez az egyesek által sugallt elképzelés sem állja meg a helyét.

the argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
hamis az az érvelés, hogy a gazdasági válság miatt rá vagyunk erre kényszerítve.

this is why the claim that someone is ‘too old’ is something of a fallacy.
ezért némileg megtévesztő azt állítani, hogy „túl öregek” lehetnénk a nyelvtanuláshoz.

this would be an obvious fallacy, since it would not take into account the ratio of the original arrangement.
ez nyilvánvaló hiba lenne, mivel nem venné figyelembe az eredeti megállapodás során alkalmazott arányszámot.

the fallacy of personal validation: a classroom demonstration of gullibility "journal of abnormal and social psychology".
the fallacy of personal validation: a classroom demonstration of gullibility "journal of abnormal and social psychology".

pestsov liked to bring his discussions to a finish, and had not been satisfied with koznyshev's remark, especially as he felt the fallacy of his own opinion.
peszczov szeretett a végletekig vitatkozni, és nem érte be ivánovics szergej szavaival, annál is inkább, mert érezte a maga véleményének a helytelenségét.

4. regards as a fallacy the belief that access of african products to world markets is the key for the development of the continent; considers that temporary and sectoral protection of african production in given sectors might be vital for the growth of n
4. úgy véli, hogy téves az a meggyőződés, miszerint az afrikai termékek világpiacra jutása jelentené a kontinens fejlődésének zálogát; úgy véli, hogy az afrikai termelés ideiglenes és ágazati védelme bizonyos ágazatokban a nemzeti és helyi szintű gazdaság

therefore, the european people's party will vote against the amendments and paragraphs presented by the communists as they cast aspersions of widespread chauvinism and sexism among workers in the sector, and that is a fallacy.
az európai néppárt ezért a kommunisták által beterjesztett módosítások és bekezdések ellen szavaz, mivel azok széles körben elterjedt sovinizmus és szexizmus rágalmát szórják az ágazatban dolgozókra, márpedig ez félrevezetés.

therefore, the afghan people are just following basic liberal market principles. they are increasing their production in order to meet illicit trade demand and in order to increase their profits. so it is a pure fallacy to expect that sponsoring more opium control programmes in afghanistan is going to have any significant effect.
az afgán nép tehát alapvető liberális piaci elveket követ. növelik a termelést, hogy megfeleljenek az illegális kereskedelmi keresletnek, és hogy növeljék a profitot. hiú remény lenne tehát elvárni, hogy a fokozottabb afganisztáni ópiumellenőrző programok támogatásának bármiféle jelentős hatása lehet.

fallacies
Érvelési hiba