Sie suchten nach: file should have the realm extension! (Englisch - Ungarisch)

file should have a .adm extension
a fájlnak .adm kiterjesztéssel kell rendelkeznie

the filename should have the extension: .kilepr.
Ügyeljen arra, hogy a fájlnév ".kilepr"-re végződjön.

in the realm of
világában

estates of the realm
rend (feudalizmus)

the map description file should begin with the %1 tag
a térkép leírófájljának% 1 taggel kell kezdődnie

appropriate benchmark substances should have the following properties:
a megfelelő referenciaanyagoknak a következő tulajdonságokkal kell rendelkezniük:

the ruler of the realm was seen.
árasztott méltó ünnepet.

new files will have the extension and highlighting according to this setting
az új fájlok kiterjesztése és szintaxiskiemelése ennek megfelelően alakul majd

the files should have the characteristics as described under 2.4.
a fájloknak a 2.4. pontban meghatározott tulajdonságokkal kell rendelkezniük.

all member states should have the possibility to adopt these proposals.
minden tagállam lehetőséget kell hogy kapjon e javaslatok elfogadására.

the measuring periods within one monitoring period should have the same length.
az egy megfigyelési időszakon belüli mérési időszakok azonos hosszúságúak legyenek.

easa should have the possibility to grant temporary exemptions under specified conditions.
az easa-nak meg kell, hogy legyen a lehetősége arra, hogy meghatározott körülmények között ideiglenes mentességeket adjon.

k3b should have backed up all files in %2.
a fájlok biztonsági mentése itt található: %2.

before authentication, remove the realm name from the user name
hitelesítés előtt a tartománynév eltávolítása a felhasználónévből

your file should likely be named '%s.po'.
a fájl neve '%s.po' legyen.

a trust relationship with the realm you specified already exists.
már van bizalmi kapcsolat a megadott biztonsági tartománnyal.

therefore, stationary phases should have the minimal percentage of polar groups (11).
ezért az álló fázisnak minimális százalékban szabad csak tartalmaznia poláros csoportokat (11).

please enter the location where the project file should be save to.
kérem, adja meg, hogy a kile hova mentse a projektadatokat.

this specifies how the files should be renamed.
a fájlok átnevezési módját határozza meg.

in the maritime world and in the realm of geographic exploration, whales have played a major role.
a bálna jelentős szerepet játszott régóta a tengerészek életében s a földrajzi felfedezésekben.