Sie suchten nach: fire night (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

fire night

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

night

Ungarisch

éjszaka

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

fire

Ungarisch

tűz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

fire code

Ungarisch

fire-kód

Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

fire protection

Ungarisch

tűzvédelem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

fire extinguishers.

Ungarisch

tűzoltó készülékek.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

he spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

Ungarisch

lhõt terjeszte ki, hogy befedezze [õket,] és tüzet, hogy világítson éjjel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

anna finally remembers what happened on the night of the fire.

Ungarisch

anna végül mindenre emlékszik, hogy mi történt a tűz éjszakáján.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Ungarisch

Úgy vala szüntelen: a felhõ borítja vala azt; és tûznek ábrázatja éjjel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

no one slept that night, all watching carefully to keep up the fire.

Ungarisch

ezen az éjszakán senki sem aludt közülük, valamennyien éberen őrködtek, hogy a tűz egyetlen pillanatra se lankadjon el.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

all were sitting in front of the fire warming themselves, for the night was chilly, and the chamber rather cold.

Ungarisch

a többiek mind ott ültek a tűz körül és melegedtek, mert az éjszaka hűvös volt, s a szoba is elég hideg.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Ungarisch

vezette õket nappal felhõben, és egész éjen át tûznek világosságában.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

however, they were obliged to give up, for this night at least, the attempt to procure fire.

Ungarisch

ennél többre azonban nem jutott, ezért hát akárhogy is, erre az éjszakára le kellett mondaniok a tűzgyújtásról.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

setting nomad camps on fire, night raids, arrests without warrant and threats with mobilizing the army in the fight against crime - all these reflect an atmosphere of painful intolerance for the 21st century and represent a dangerous situation for the future of the eu.

Ungarisch

a nomád táborok felgyújtása, az éjszakai razziák, letartóztatási parancs nélküli őrizetbe vételek, és a hadsereg mozgósításával való fenyegetőzés a bűnözés elleni küzdelemben - mindezek a xxi. század fájdalmas intoleranciájának légkörét tükrözik, és veszélyes helyzetet képviselnek az eu jövőjére nézve.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

setting fires

Ungarisch

pyromania

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,725,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK