Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wind
szélenergia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
wind.
zélgörcsök,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are divided into four types: biomass, wind, solar, hydroelectric and hydrogen.
négyféle energiaforrás létezik: biomassza, szélenergia, napenergia, vízenergia és hidrogén.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are divided into four types: biomass, geothermal energy, wind, solar and hydroelectric.
négyféle energiaforrás létezik: biomassza, geotermikus energia, szélerő, napenergia és vízerő.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only but it has made it known to a major developer, who waited to set up four wind mills generating energy, that the permission would not be given because of aesthetic reasons.
ráadásul a kormány közölte egy nagy beruházó céggel, ami négy szélerőművet tervezett felállítani, hogy erre esztétikai okokból nem fognak engedélyt adni.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something.
a program forgó galaxisokat ábrázol, melyek összeütközéskor minden irányba szétszórják a csillagaikat.
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
ezek után láték négy angyalt állani a földnek négy szegletén, a földnek négy szélét tartva, hogy szél ne fújjon a földre, se a tengerre, se semmi élõfára.
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
És elküldi az õ angyalait nagy trombitaszóval, és egybegyûjtik az õ választottait a négy szelek felõl, az ég egyik végétõl a másik végéig.
i do not blame europe for giving assistance to build roads, and water and energy plants, to build schools and health centres for palestinian people who were thrown to the four winds when they were displaced from their own lands.
nem vádolom európát azért, hogy segítséget nyújt az útépítéshez, a vízművek és erőművek, iskolák és egészségügyi központok építéséhez a palesztinok számára, akik mehettek a szélrózsa minden irányába, amikor kiszorították őket saját földjükről.