Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
general ledger
főkönyv
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ledger accounts
főkönyvi számlalapok
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balance per general ledger at xx/xx/xxxx
egyenleg a xxxx/xx/xx-i főkönyv alapján
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ledger accounts?
főkönyvi könyvelés
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iv. posting of general ledger (electronic and printed forms)
iv. főkönyvi feladás (elektronikus és nyomtatott forma)
Letzte Aktualisierung: 2012-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the perpetual inventory records must be then reconciled to the general ledger.
az állandó leltári nyilvántartásokat aztán egyeztetni a főkönyvvel.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bank account name, bank account number and general ledger account number;
bankszámla neve, bankszámla száma és főkönyvi számla száma;
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
individuals cannot input and post their own journal entries in the general ledger.
az egyes személyek nem tudják bevinni a saját naplóbejegyzéseiket a főkönyvbe és ott elhelyezni azokat.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
total – account balance at current period end loaded from the general ledger.
total – számlaegyenleg a tárgyidőszak végén, a főkönyvből feltöltve.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wip is calculated and posted as the closing balance for the month in the general ledger.
a wip-et a hónap záróegyenlegeként számítják és könyvelik a főkönyvben.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the system restricts access to post journal entries in the general ledger to authorized personnel.
a rendszer felhatalmazott személyekre korlátozza a hozzáférést a főkönyvben levő utólagos naplóbejegyzések tekintetében.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provide evidence that the total balance of the reconciliation matches balance as displayed in the general ledger.
bizonyítékot kell szolgáltatni arra, hogy az egyeztetes tljes egyenlege egyezik a főkönyvben szereplő egyenleggel.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all inventory accounts and reserves are reconciled at least quarterly to the sub-ledger and general ledger.
minden leltárszámlát és tartalékot legalább negyedévenként egyeztetni kell az analitikával és a főkönyvvel.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the reconciliation would provide verification of detail in the analysis against the balance posted in the general ledger.
az egyeztetésnek részletes igazolást kell adnia a főkönyvben szereplő egyenleg elemzésére.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frequently, the balance of the cash account in the general ledger does not match the balance on the external bank statement.
a főkönyvben levő készpénzszámla egyenlege gyakran nem egyezik meg a külső bankszámlakivonaton szereplő egyenleggel.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: