Sie suchten nach: geographical survey capability (Englisch - Ungarisch)

this geographical survey shall consist of:
ennek a feltérképezésnek az alábbiakból kell állnia:

conducting the geographical survey referred to in article 22;
elvégezni a 22. cikkben említett feltérképezést;

geographical surveys of network deployments
a hálózatkiépítés feltérképezése

another such task is to provide guidelines on geographical surveys of network deployments.
a másik ilyen feladat az iránymutatások nyújtása a hálózati telepítések földrajzi felméréseire vonatkozóan.

in that respect, they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conduct a geographical survey of networks. ï
e tekintetben a hatóságoknak hatáskörrel kell rendelkezniük arra, hogy előírják a hálózatkiépítéssel kapcsolatos feltérképezéshez megfelelő pontosságú, helyi szintű bontású információk benyújtását. ï

national regulatory authorities should be guided by berec guidelines on best practice to approach such a task, and such guidelines will be able to rely on the existing experience of national regulatory authorities in conducting geographical surveys of networks roll-out.
a nemzeti szabályozó hatóságoknak az említett feladatok végzésekor a berec bevált módszereket tartalmazó iránymutatására kell támaszkodniuk, ezen iránymutatásokat pedig a nemzeti szabályozó hatóságok által a hálózatkiépítéssel kapcsolatos feltérképezés során összegyűjtött tapasztalatokra kell építeni.

(163) when assessing the proportionality of the obligations and conditions to be imposed, national regulatory authorities should take into account the different competitive conditions existing in the different areas within their member states ð having regard in particular to the results of the geographical survey conducted in accordance with this directive ï .
a megállapítandó kötelezettségek és feltételek arányosságának felmérésekor a nemzeti szabályozó hatóságoknak figyelembe kell venniük a saját tagállamukon belül különféle területeken létező eltérő versenyfeltételeket ð , különösen az ezen irányelvvel összhangban elvégzett feltérképezés eredményeit ï .