Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have time.
van időnk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have here:
ezek az alábbiak:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so we have a
szóval itt van nekünk egy-ünk
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have experience.
rendelkezünk tapasztalatokkal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yes, we have nato.
igen, itt van a nato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have ample food.
bőségesen van ételünk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we have succeeded!
És ez sikerült nekünk!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations! we have won.
gratulálunk! mi nyertünk!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations! we have won!
nagyszerű! mi nyertünk!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
firstly, we have legislation.
először is, vannak jogszabályaink.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
annex v, point 23(r)
v. melléklet, 23. pont, r) alpont
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for europe to be competitive globally, we need to encourage innovation.
annak érdekében, hogy európa globálisan is versenyképes legyen, ösztönöznünk kell az innovációt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then you will have 23 days without temodal.
ezt 23 temodal-mentes nap követi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
then, you will have 23 days without temodal.
ezután 23 temodal-mentes nap következik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
then, you will have 23 days without temozolomide sun.
ezután 23 temozolomide sun-mentes nap következik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then you will have 23 days without temozolomide hexal.
ezt 23 temozolomide hexal-mentes nap követi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then, you will have 23 days without temozolomide hexal.
ezután 23 temozolomide hexal-mentes nap következik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
globally, we face the major issue of climate change with levels of greenhouse gases rising.
világméretű gond az üvegházhatást okozó gázok fokozódó kibocsátására visszavezethető éghajlatváltozás.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have already begun doing so, both at eu level and more globally.
már megkezdtük erre irányuló tevékenységeinket, az eu szintjén és globálisabban is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have to address globally some of the imbalances that were at the origin of this crisis.
együtt kell szembe néznünk néhány egyensúlyhiánnyal, amely e válságot okozta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: