Sie suchten nach: has it to be (Englisch - Ungarisch)

when is it to be?'
mikorra is várod?

some find it to be a
többen úgy találják, hogy

has it occurred to you?
hát arra gondoltál-e, hogy?

i know it to be otherwise.
igen, hála a jóistennek!

"has it lied?"
talán hazudott.

i know it to be impossible."
tudom én, hogy ez képtelenség.

i consider it to be our duty.
ez kötelességünk.

"your ladyship has declared it to be impossible."
ladységed már kijelentette, hogy ez lehetetlen.

finally, the ombudsman considered it to be
egy 226. cikk szerinti panasz kezelÉse

let me see--how is it to be managed?
várjunk csak, hogy is csináljuk ezt?

what has it been hitherto?
mi volt eddig?

i would like it to be a global replica.
globális kópia létrehozása.

however, herbert declared it to be an orangoutang.
harbert figyelmesen szemügyre vette, és kijelentette, hogy orangután, márpedig tudjuk, hogy a fiú értett az állattanhoz.

i would like it to be a read-only replica.
a létrehozott kópia csak olvasható legyen.

but i will not believe it to be anything important.
nem hiszem, hogy valami fontosat tud mondani.

after i have explicitly asked for it to be closed
a bezárás kérése után

4), where there is a requirement for it to be
4 letben” (

the company was erroneously considering it to be 30 days instead.
a vállalat ehelyett tévesen úgy gondolta, hogy az 30 napos fizetési határidőnek felel meg.

'well then, is it to be fresh candles or used ones?
nos hát: megkezdetteket, vagy nem megkezdetteket?

a — admissibility preliminary ruling and considers it to be admissible.
a – elfogadhatóság elfogadhatóságát vizsgálja, és azt az álláspontot képviseli, hogy a kérdés elfogadható.