Sie suchten nach: he have to go tanking (Englisch - Ungarisch)

i have to go now
mennem kell már.

i have to go home.
haza kell mennem.

we have to go further.
túl kell lépnünk ezen.

"we have to go, eliza.
el kell mennünk, eliza!

sorry, i have to go now
sajnos, mennem kell

but he seemed unwilling to go.
de úgy látszott, hogy még nem akar elmenni.

'i have to go to peterhof.'
peterhofba kell mennem.

i have to go even if it rains.
mennem kell, még akkor is, ha esik.

he wishes you to go to india?"
azt akarja, hogy kimenj vele indiába?

"do not, for thou wilt have to go."
- azt ne tedd, mert el kell jönnöd.

now we have to go through that sensitive area.
most ezen az érzékeny területen kell áthaladnunk.

that's why the 17 will have to go further.
ezért kell a tizenhét országnak további lépéseket tennie.

we simply have to go in and save those people.
egyszerűen oda kell mennünk, és meg kell mentenünk ezeket az embereket.

if you have to go outdoors during daylight in the first
kerülni kell a közvetlen napfényt, az erős fényt kibocsátó mesterséges fényforrásokat (pl. szolárium; halogénizzók; műtőkben vagy fogorvosi rendelőkben használatos erős fényforrások

"you'll have to go for the doctor straight away.
azonnal menj orvosért.

no, no, that’s kind of you. but i have to go.
nem, nem, ez nagyon kedves, de el kell menjek.

that is why we have to go beyond a mere declaration of intent.
ezért kell túllépnünk egy puszta szándéknyilatkozaton.

the steps you have to go through for each of the 14 injections:
mind a 14 injekció beadásakor a következő lépéseket kell megtenni:

if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
ha állapota nem rendezdik a glukagon injekciót követen, kórházi kezelés szükséges.

"a patient!" said she. "you'll have to go out."
biztosan beteghez hívnak - nézett rám. - már megint el kell menned!