Sie suchten nach: health by stealth (Englisch - Ungarisch)

promote health by tackling determinants
az egészségügyi helyzet javítása az egészségmeghatározó tényezők kezelésén keresztül

improve animal health by precise dosage of oral vmps
az állategészségügy javítása a szájon át adható állatgyógyászati készítmények pontos adagolásával;

making a priority of animal welfare and health by:
az állatok jólétének és egészségének előmozdítása, mégpedig azáltal, hogy:

r48 danger of serious damage to health by prolonged exposure
r48 hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat

r48: danger of serious damage to health by prolonged exposure
r48: hosszabb idejű érintkezés esetén súlyos egészségkárosodást okozhatplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(danger or serious damage to health by prolonged exposure)
(hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat)

(danger of serious damage to health by prolonged exposure),
(hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat),

danger of serious damage to health by prolonged exposure (r48),
hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat (r48),

he was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth."
sir charles nagyon visszavonult életet élt, és inkább titokban jótékonykodott.

to improve health information and knowledge for the development of public health by:
az egészségügyi tájékoztatás és ismeretek javítása a közegészség fejlesztése érdekében, az alábbiak által:

harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.
harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed.

6. to improve health information and knowledge for the development of public health by:
6. az egészségügyi tájékoztatás és szaktudás javítása a közegészségügy fejlesztése érdekében

(b) they ensure the control of risks to public and animal health by:
b) a köz- és állat-egészségügyi kockázatok ellenőrzését az alábbiakkal biztosítják:

recommended for substances and preparations used in industry which are liable to damage health by prolonged exposure.
ajánlott az iparban használatos anyagok és készítmények esetében, amelyek tartós expozíció esetén egészségkárosodást okozhatnak.

harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.
harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.

harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.

to improve people's health by making life-saving information available using ehealth tools;
az emberek egészségi állapotának javítása azzal, hogy e-egészségügyi eszközök segítségével könnyen hozzáférhetővé tesznek életmentő információkat;

by the present proposal, the commission envisages updating some of the instruments that accompany community policy on animal health by:
a bizottság ezzel a javaslattal meg kíván újítani egyes, az állategészségügyre vonatkozó közösségi politikát segítő eszközöket.

1.1a. better provision of information to consumers on the risks posed to their health by counterfeit medicinal and other products.
1.1a) a fogyasztók jobb tájékoztatása a hamisított gyógyszerkészítmények és egyéb termékek egészségüket fenyegető veszélyeiről.

(a) promote occupational safety and health by taking appropriate measures with regard to changes in the world of work;
a) a munka világában bekövetkező változásokat érintő megfelelő intézkedések meghozatala révén mozdítsa elő a munkahelyi egészségvédelmet és biztonságot;