Sie suchten nach: hereafter (Englisch - Ungarisch)

hereafter
jövő

(hereafter ‘dressta’).
(a továbbiakban dressta) forgalmazással foglalkozó vállalat.

they are explained hereafter.
ezek az alábbiakban kerülnek meghatározásra.

five conditionings are defined hereafter.
az alábbiakban ötféle környezeti feltétel került meghatározásra.

hereafter add 0,2 ml at a time.
ezután adjunk hozzá egyszerre 0,2 ml-t,

wording of columns: see hereafter.
a táblázat fejlécében szereplő szöveg: lásd az alábbiakban.

hereafter referred to as the “eea”.
a továbbiakban: egt.

headquarters (hereafter “global headquarters”).
központja (a továbbiakban: "globális központ") rendszeresen ellenőrzi.

hereafter referred to as technical annex.
a továbbiakban: technikai melléklet.

hereafter referred to as the "parties",
a továbbiakban: a felek,

hereafter referred to as the technical annex.
a továbbiakban: technikai melléklet.

an example of a data sheet is given hereafter.
példa az adatlapra.

(hereafter also collectively referred to as the parties)
(a továbbiakban együttesen: a felek),

(hereafter collectively referred to as 'the parties`),
(továbbiakban együttesen: "a felek"),

detailedinformation onthe content ofthefive work packagesis provided hereafter.
az ötfeladatcsoporttartalmával kapcsolatosrészletesinformációk alább olvashatók.

they are referred to as the "community industry" hereafter.
a továbbiakban: közösségi ipar.

the other ones have been rejected for the reasons explained hereafter.
a a további módosításokat az alább részletezett okok miatt elvetették.

both companies are hereafter jointly referred to as ‘sandoz’.
ez a két vállalat a továbbiakban közösen a „sandoz”.

the european community, hereafter referred to as the 'community`,
az eurÓpai kÖzÖssÉg (a továbbiakban: "közösség"),

additional requirements, concerning high-speed lines are specified hereafter.
a nagysebességű vonalakra vonatkozó további részletes követelmények alább találhatók.