Sie suchten nach: how's that for easy? (Englisch - Ungarisch)

how's that?
mit szól hozzá?

"how's that?"
- hogy érti ezt?

now, what's that for?
mi az ördögöt jelentsen ez?

that for me?
ez az enyém? (nekem van szánva)

how’s that for consolation? happy birthday!
legyen boldog a születésnapod!

i wonder what's that for?'
vajon miért, szeretném tudni?

what is that for?
mire való az a?

"why, how is that for me, nick?"
- hogyan, nick? azt a gátat nem nekem építed!

what is all that for?
mi értelme van mindennek?

let's reserve that for another occasion.
tartsuk meg egy következő alkalomra.

what did you do that for?
miért csináltad ezt?

i did that for her sake!"
Én ezt őérte tettem!

you can judge that for yourselves.
ezt mindenki ítélje meg maga.

i've been saying that for a long time
ezt mondom már régóta.

'what is that: "for their souls"?
hogy-hogy' a lelkéért?

we could discuss that for many hours.
Órákon át vitázhatnánk erről.

cut-off line above that for head lamps
a határvonal magasabban áll, mint a fényszórók esetében.

designed for easy attachment and/or handling,
úgy tervezték, hogy könnyen csatolható és/vagy kezelhető legyen,

organisers shall ensure that for each journey:
a szállításszervezőknek gondoskodniuk kell arról, hogy az utazás során

programme, especially that for the ‘contribution towards
ajelentÉsalÁtÁmasztja,hogyaprogramcÉlkitŰzÉsei