Sie suchten nach: how often do you eat in a fast food rest... (Englisch - Ungarisch)

how often do you use margarine in a wrap for
milyen gyakran használ csomagolt margarint

how often do you feed the fish?
milyen gyakran eteted a halakat?

how often do you wash your jeans?
milyen gyakran mosod a farmernadrágodat?

how often do you engage in other physical activity?
milyen gyakran végez valamilyen másfajta testmozgást?

how often do you want to send new items?
milyen gyakran kíván új elemeket küldeni?

how often do you use liquid margarine for
milyen gyakran használ folyékony margarint

b. how often do you consult ecj case-law?
b. milyen gyakran tanulmányozza az eb ítélkezési gyakorlatát?

how often do you drink the brands listed below?
milyen gyakran fogyasztja az alábbi márkájú italokat?

how often do you want to verify that members have the correct items in their folders?
milyen gyakran kívánja ellenőrizni, hogy a tagok mappáiban a megfelelő elemek vannak-e?

how often do you use this type/ these types of oil other for
milyen gyakran használja ez(eke)t az egyéb olajtípus(oka)t

write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content.
vezessen naplót az elfogyasztott ételekről és jegyezze fel azok zsír- és kalóriatartalmát is.

"gbc2" how often do you replace your technology with the latest model/upgrades?
"gbc2" milyen gyakran cseréli le mûszaki eszközeit a legújabb modellre?

"retailforward" how often do you shop at each of the following store types, whether or not you buy anything?
"retailforward" milyen gyakran keresi fel az alábbi üzlettípusokat függetlenül attól, hogy vásárol-e ott valamit, vagy sem?

how often do you use margarine in a tub for cooking (e.g. frying, grilling, casseroles, roasts, savory pies, quiches, etc) and/or baking (e.g. sweet pies, cakes, biscuits, etc).?
milyen gyakran használ csészés margarint főzéshez (pl. sütés [zsiradékban], roston sütés, egytálételek, sültek, sós lepények, felfújtak stb.) és/vagy sütéshez (pl. sütemény, torta, piskóta stb.)?

it is something that we need to take seriously in a world where everything seems to be uniform. we see the new generations being bombarded by the fast-food chains – i will not name them all here today – which are spreading throughout the european union. we should remember that, yes, there is a role for a fast-food chain, but it would be a terrible thing if, in years to come, all we found when we travelled through europe was fast food. travelling through parts of america – especially on the west coast – there seems to be nothing but fast-food chains, and that is the last thing we want here in the european union.
olyan dolog ez, amit muszáj komolyan vennünk ebben a világban, ahol lassan minden uniformizálódni látszik. látjuk, hogy az új generációkat folyamatosan bombázzák a gyorsétterem-láncok – itt és most nem fogom mindegyiket megnevezni –, amelyek gomba módra szaporodnak az európai unió egész területén. nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy természetesen a gyorsétterem-láncoknak is megvan a maga szerepe, de borzasztó lenne, ha az elkövetkező években európán átutazva már csak gyorsételeket találnánk. amerika bizonyos részein keresztülutazva – és ez különösen igaz a nyugati partra – már ma sem találunk mást, csak gyorsétterem-láncokat, de az európai unióban ezt igazán nem akarhatjuk.