Sie suchten nach: how to do this (Englisch - Ungarisch)

to do this:
ez a következőképpen történik:

how to do it
a megvalósítás

how can frontex undertake to do this?
hogyan tudná megvalósítani ezt a frontex?

to do this it shall:
ehhez a hatóságnak a következőket kell tennie:

to do this, it should:
e célból szükségesnek mutatkozik:

teach me how to do that.
tanítson meg, hogyan kell ezt csinálni.

do you want to do this now?
el szeretné most végezni vagy inkább később?

she, too, managed to do this.
neki is sikerült.

is silent on how to (do)
hallgat arról, hogy

your doctor will tell you when and how to do this.
orvosa el fogja Önnek mondani, mikor és hogyan végezze ezt.

do you really want to do this?
tényleg ezt szeretné?

to do this, proceed as follows:
ehhez az alábbiak szerint járjunk el:

your doctor or clinic will tell you how to do this.
kezelorvosa vagy a diabétesz gondozó elmondja Önnek, hogy hogyan csinálja.

the patient should be instructed how to do this correctly.
a beteget utasításokkal kell ellátni arra vonatkozóan, hogy ezt hogyan kell megfelelően elvégezni.

your doctor or nurse may have shown you how to do this.
kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember már minden bizonnyal megmutatta Önnek, hogy miként kell ezt a műveletet végrehajtania.

your doctor or nurse will give you instructions on how to do this.
orvosa vagy a kezelésnél segédkező nővér ellátja Önt az ehhez szükséges útmutatásokkal.

“know how to do and know how to serve.”
„tudni, hogy hogyan kell csinálni és szolgálni.”

how to do this in future is primarily a question for the railways.
az, hogy ez hogyan történik, mindenekelőtt a vasút jövőjének kérdését veti fel.

vanka showed her how to do this, and burst out laughing at something she said.
iván kitanította, hogy hogy' kell a petrenczéhez a kötelet odakötni, s hangosat kaczagott valamin, a mit az asszony mondott neki.

please read the detailed instructions at the end of this leaflet to find out how to do this.
kérjük, olvassa el a betegtájékoztató végén lévő részletes használati utasítást, hogy megtudja, mit kell ehhez tennie.