Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tartalomhoz, szolgáltatásokhoz és alkalmazásokhoz való hozzáférés
access to content, services and applications
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyenértékű hozzáférés és választék biztosítása a fogyatékkal élő felhasználók részére
ensuring equivalent access and choice for disabled users
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) (teljes és részleges) hozzáférés a helyi hurkokhoz;
(a) unbundled access to local loops (full and shared);
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az internetes oldalhoz a központi elektronikus platformon való hozzáférés ingyenes.”
access to the internet site via the central electronic platform shall be free of charge."
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) adott esetben alapépítményekhez való hozzáférés, ami lehetővé teszi a hozzáférési hálózatok bővítését.
(c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket az internetes oldalhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara és a központi elektronikus platform átmeneti elérhetetlensége von maga után.
member states may determine the consequences of temporary disruption of access to the internet site and temporary disruption of the central electronic platform, caused by technical or other factors.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(3) a helyi hurokhoz, alhurokhoz és alapépítményhez való hozzáféréssel és annak használatával kapcsolatos műszaki feltételek, beleértve a sodrott fém érpár, és/vagy optikai szál és/vagy ami azzal egyenértékű, kábelelosztó és kapcsolt eszközök, valamint adott esetben, az alapépítményekhez való hozzáférés műszaki feltételei;”;
3. technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when relevant, technical conditions related to access to ducts;"
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung