Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am the servant of an infallible master.
büszke és boldog vagyok, hogy az Örökkévalót szolgálhatom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am your servant, your concubine!
És te nekem a királyom vagy, a bálványom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daughter of aung min
aung min lánya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
daughter of hengist!
lányai hengistnek!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daughter of aung thaung
aung thaung lánya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
daughter of aung thein lin
aung thein lin lánya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daughter of muammar qadhafi.
muammar qadhafi lánya.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
daughter of: branislav nudic
branislav nudic lánya
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daughter of thura myint maung
thura myint maung lánya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daughter of soe tha, d.o.b.
san thida soe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
daughter of soe thein, d.o.b.
thida aye
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
az pedig felele néki: bethuél leánya vagyok a milkha fiáé, a kit õ nákhornak szûlt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said unto them, but whom say ye that i am? peter answering said, the christ of god.
És monda nékik: hát ti kinek mondotok engem? felelvén pedig péter, monda: az isten ama krisztusának.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am asking about the general revelation of god to the whole universe with all those cloudy nebulae.
És én mit cselekszem?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
monda: ez azt mondta: leronthatom az isten templomát, és három nap alatt felépíthetem azt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am neither an angel nor a demon; i am a daughter of earth, i am a sister of thy faith, that is all."
nem vagyok én sem angyal, sem ördög; a föld leánya vagyok, testvéred az Úrban, ez vagyok.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daughters of lot
lot leanya
Letzte Aktualisierung: 2014-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
az én népem leányának romlása miatt megromlottam, szomorkodom, iszonyat fogott el engem!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"your servant! excuse me, i am in a hurry."
szolgája! - kiáltott. - bocsánatot kérek, de sietek.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
mert ez éjjel mellém álla egy angyala az istennek, a kié vagyok, a kinek szolgálok is,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: