Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sitting still and waiting for the restrictive effects of the austerity programs to materialise is not an option.
nem ülhetünk ölbe tett kézzel, várva, hogy a megszorító intézkedések kifejtsék korlátozó hatásukat.
it is hard to work i am still in canaria’s in my soul :)
olyan nehéz dolgozni, hogy még mindig a kanáriában vagyok a lelkemben :)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i am still very concerned about the impact of these new posts on the interinstitutional balance.
elnök úr, még mindig nagyon aggaszt, hogy milyen hatással lesznek az új tisztségek a intézményközi egyensúlyra.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we are still waiting for the european green helmets to be set up to give substance to a european policy for civil protection voted for by citizens.
még mindig várunk az európai zöldsisakosokra, hogy legyen végre tartalma is a polgári védelem polgárok által megszavazott európai politikájának.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: