Sie suchten nach: i am too scared to ask him (Englisch - Ungarisch)

i wanted to ask him.
szerettem volna mindezt megkérdezni tőle.

i am, too.
Én is számítok Önre.

i am too tired to run.
túl fáradt vagyok a futáshoz.

"no: i am too thirsty to eat.
nem vagyok éhes. inkább szomjas vagyok.

"because i am too young to die!"
még olyan fiatal vagyok!

i am too focused on my career.
túlságosan a karrieremre koncentrálok.

'i am writing to ask him to come to dinner; i have one lady too many.
egyetlen egy asszony lesz nálam, férfiak nélkül.

this is why i wish to take this opportunity now to ask him a question.
megragadnám az alkalmat, és ezt most megkérdezném tőle.

"it is true; i am too good-natured.
no, persze, én mindig túl jó vagyok.

"i have no questions to ask him," potter's lawyer replied.
nincs semmi kérdésem - felelte potter ügyvédje.

i would like to ask him to reconsider his approach to the issue of parliamentary questions.
arra kérném, vizsgálja felül a parlamenti kérdések ügyével szembeni megközelítését.

there was no need for her to ask him why he was there.
nem is kellett, hogy megkérdezze: miért van itt.

but they understood not that saying, and were afraid to ask him.
de õk nem értik vala e mondást, és féltek õt megkérdezni.

i am going to ask you, president sarkozy: what kind of european union do you want?
azt kérdezem Öntől, sarkozy elnök úr: Ön milyen európai uniót akar?

the butler brought me my coffee into the library, and i took the chance to ask him a few questions.
a komornyik a könyvtárba hozta kávémat, s rögtön kihasználtam az alkalmat, hogy megkérdezzek tőle valamit.

i am writing to ministers in all member states to ask for information about national road safety enforcement plans for 2012.
levélben kérek tájékoztatást a tagállamok minisztereitől a közúti biztonsági előírások érvényre juttatására szolgáló, 2012-re szóló nemzeti terveikről.

i am very honoured that you have all decided to ask me to continue as president of the european council for a second mandate.
nagy megtiszteltetés számomra, hogy Önök mindannyian felkértek arra, hogy az európai tanács elnöki tisztét másodszor is én töltsem be.

that is why, in compliance with our rules of procedure, i am pleased to ask you to refer this report back to the committee.
az eljárási szabályzattal összhangban ezért is kérem Önt arra, hogy ezt a jelentést utalja vissza a bizottsághoz.

"i am too old, maurice, and i have a daughter," answered waldemar.
- Én már öreg vagyok ahhoz, maurice - felelte waldemar -, és egy lányom is van, ne felejtsd el!

i am grateful to mr michel and ask him to pass on to the commissioner responsible my thanks for having accepted a couple of amendments, but i feel really frustrated by what we have debated here.
hálás vagyok michel úrnak, és arra kérem, hogy adja át köszönetemet a felelős biztosnak, amiért elfogadott néhány módosítást, de nagyon csalódott vagyok a mai vita miatt.