Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i did not act thus.
Én nem ezt tettem, uram.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally, i did not.
Én, személy szerint nem így találtam.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i did not order this.
Én nem ezt rendeltem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did not know what to do.
nem tudtam, mitévő legyek.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i did not dare to tell!
És nem mertem!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'i did not find the count.
a grófot már nem találtam ott.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i did not count them."
- nem számoltam meg őket.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i did not positively say so."
ezt nem mondtam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"once i did not when i first came.
- valamikor én nem enni, amikor idejöttem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is why i did not endorse the report.
ezért nem támogattam a jelentést.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"but i did not resist, thou satyr!"
- talán nem ellenkeztem, te szatír?!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i did not flee from thee," said lygia.
- Én nem tőled menekültem - mondta lygia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i did not know of a close intimacy."
semmiféle bizalmas viszonyról nem tudok.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'ah! i did not know,' exclaimed vronsky.
Áá! - mondotta vronszkij, - nem is tudtam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i did not expect otherwise, major dunwoodie."
- nem is vártam egyebet, dunwoodie őrnagy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i did not apprehend the injury to be so serious."
- azt hittem, nem olyan súlyos a seb.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, no, i did not mean my husband. sir henry?
nem, nem a férjemet gondolom, hanem sir henryt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"did not you? i did for you.
te nem, de annál jobban számítottam rá én, a te nevedben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'i did not notice anything, mama,' said kitty, flushing up.
dehogy, én nem vettem észre, maman, - szólott kiti ingerűlten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: