Sie suchten nach: i mean, go into a supermarket at lunch time (Englisch - Ungarisch)

he won't be home at lunch time.
nem lesz otthon ebédidőre.

at the moment we have citizens who go into a maze.
most, polgáraink csak egy össze-vissza rendszert használhatnak.

this means you will usually take one capsule at breakfast time, one capsule at lunch time and one capsule at dinner time.
ez azt jelenti, hogy általában egy kapszulát vesz be a reggelivel, egyet az ebéddel és egyet a vacsorával.

pricking does not take place just before the cheeses go into a cellar, but when they are in a cellar.
a sajtok megszurkálására nem közvetlenül a pincében történő érlelés megkezdése előtt, hanem a pincés érlelés fázisa során kerül sor.

the consolidated text of the new directive will now go into a second reading by the european parliament and council.
az új irányelv egységes szerkezetbe foglalt szövege most második olvasatra az európai parlament és a tanács elé kerül.

the resources allocated by the european union to bulgaria go into a special fund which also includes sums from other donors.
az európai unió által bulgária számára juttatott pénzügyi források egy külön alapba kerülnek, amely a más adományozóktól származó összegeket is tartalmazza.

on the basis of today’s outline of the proposed eu regulation, this consultation will go into a second phase on 3 april and be open until 28 april.
a javasolt eu rendelet ma kiadott koncepciója alapján ez a konzultációs folyamat április 3-án lép a következő, április 28-ig tartó szakaszba.

to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will and then it interjects some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to chew on.
hogy a kép ne zavarodjon teljesen össze, időnként színes áramlattal további pontok jutnak be, elkezdenek körkörösen forogni, a kép megnyúlik valamilyen módon, vagy a munkaasztal képe elkezd átalakulni.

at the moment we have citizens who go into a maze. let us allow citizens to come into the door of the three institutions and let us expose ourselves to the scrutiny of public opinion. i tell you now that unless we do the right thing, the judgement will be made in the june election in favour of those extreme parties who are not in favour of the eu or the eu institutions. time is running out. act now. it is not impossible.
most, polgáraink csak egy össze-vissza rendszert használhatnak. tegyük lehetővé a polgároknak, hogy belépjenek a három intézmény kapuján, vessük alá magunkat a közvélemény mélyreható vizsgálatának! azt mondom Önöknek, hogy ha nem jól lépünk, akkor a júniusi választásokon azoknak a szélsőséges pártoknak javát szolgáló ítélet születik, amelyek ellenzik az uniót, vagy az uniós intézményeket. az idő rohan! most kell cselekedni! És ez nem lehetetlen!

the change to your licence details have also impacted the remaining payments. you may find the premium will change at renewal. our underwriters keep statistics about each bit of variable information on your policy to try and predict how much premium they need within a postcode for claims which they try to forecast. when you move to a new postcode you go into a different pool of information which effects the premium.
jaime-vel beszélgetsz. 12:21 helló. a nevem jaime. miben segíthetek? 12:21 pm 12:21 pm sajnálom, hogy itt vagyok. az internet leválasztva 12:22 pm kaptam az e-mailen frissített irányelvet, és egy másiknak 24 órán belül meg kell érkeznie. 12:23 a dokumentumokat 24 órán belül frissítjük, igen. 12:23 kitűnő. tudna-e válaszolni a gépjármű-biztosítási költségeimre, kérjük, 12: 24-ig. a következő 2 befizetésed a 19/12-i és a 19/01-es napon 122.95 font. 12:25 olcsóbbnak kell lennie, mert nem mi vagyunk