Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will take note of that.
tudomásul vesszük a megjegyzését.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will take you for a swim.
elviszlek úszni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take arms.
fegyvert is viszek magammal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take it."
azzal megyek.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the technical services will take note of that.
a technikai szolgálat figyelni fog erre.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will take a long time.
ez hosszú időt igényel majd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will take your word for it
szavadon foglak
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"never fear--i will take care of myself."
attól ne féljen. tudok én magamra vigyázni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am afraid things will take a turn for the worse.
félek, hogy a dolgok rosszabbodnak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these will take a long time to iron out.
rengeteg időre lesz szükség ezek megszüntetésére.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will take ursus a rope; the rest he will do himself."
majd viszek neki kötelet, a többit elintézi ő maga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will take her from the coffin myself."
magam veszem ki őt a koporsóból...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"that will take a long time," said pencroft.
no, az még odébb van! - jegyezte meg pencroff.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
e] nem fogadhatok el tulkot a te házadból, vagy bakokat a te aklaidból;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel my head a little confused; i will take a turn in the garden."
Én egészen kábult vagyok; addig sétálok egyet a kertben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this means you will take a total of six 400 mg capsules (2400 mg) each day.
ez azt jelenti, hogy Önnek minden nap összesen hat 400 mg-os kapszulát (2400 mg) kell bevennie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will take a dark lantern and wander through the city. perhaps i shall find her in disguise.
sötét lacernát88 öltök, s végigkóborlom a várost, hátha álöltözetben ráakadok.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i was just preparing to sleep, but first i will take the place of ursus."
- Éppen most készültem megtenni, de előbb kisegítem ursust.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"well, i will take it, then," said d’artagnan.
hát, jó, elfogadom! - mondta d'artagnan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will take this opportunity to speak about the eu diplomatic mission in belarus.
arra szeretném használni ezt a lehetőséget, hogy az eu fehéroroszországi diplomáciai missziójáról beszéljek.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: