Sie suchten nach: improvised (Englisch - Ungarisch)

improvised explosive device
robbanószerkezet

how can all that be improvised?
hogyan lehetséges mindez előkészületek nélkül?

improvised explosive devices (ieds).
rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k).

1, "the improvised war 1861 – 1862".
1, "the improvised war 1861 – 1862".

b. improvised explosive devices (ieds).
rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k).

disrupting improvised explosive devices (ieds);
rögtönzött robbanószerkezetek (ied-k) hatástalanítása.

his long improvised dirges will ring forever in my ears.
hosszú, rögtönzött gyászdalai örökké fülemben zengenek.

it is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.
ez egyfajta tudományoskodás, egyfajta rögtönzött tudományoskodás.

for example, below is an improvised boat made of plastic tubs:
például alább egy műanyag lavórokból rögtönzött csónak látható:

providing property (premises, warehouses) for improvised detention centers.
ingatlanoknak (irodahelyiségek, raktárak) ideiglenes fogvatartási központok céljára történő átadása.

an emergency must be tackled by means of decisive, urgent measures and not improvised ones.
vészhelyzetről van szó, amit határozott, sürgős intézkedések útján és nem improvizációval kell kezelni.

containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
az olyan tárgyak védőburkolatára szolgáló konténereket, amelyekről ismert vagy gyanítható, hogy azok házilag gyártott robbanóanyagok.

sangeen zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (ieds).
szerepe volt ezenkívül számos rögtönzött robbanószerkezettel (ied) elkövetett támadásban.

the main danger i see today is that both the esm and the fiscal compact are improvised constructions outside the european treaties.
a veszélyt ma elsősorban abban látom, hogy mind az esm, mind a költségvetési paktum az európai szerződéseken kívüli, rögtönzött konstrukciók.

there was nothing hasty or improvised about it, and in any case amendments will be tabled before parliament, as we know.
semmi elhamarkodottság van rögtönzés nem merült fel vele kapcsolatban, és a módosítások mindenképpen a parlament elé kerülnek, mint tudjuk.

electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor.
elektronikus zavaróberendezés, amelyet kifejezetten házilag gyártott robbanóeszközök rádió-távvezérléssel történő felrobbantásának megakadályozására terveztek, és azok különleges alkatrészei.

electronic equipment designed or modified to prematurely activate or prevent the initiation of radio controlled improvised explosive devices (rcied):
a rádió távirányítású rögtönzött robbanóeszközök (rcied) idő előtti aktiválására vagy az indítás megakadályozására tervezett vagy e célra átalakított elektronikus berendezések:

equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
kifejezetten az improvizált robbanóeszközök hatástalanítására tervezett vagy módosított, alábbi eszközök, és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek vagy kiegészítők:

provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).
ipari és lakásjellegű helyiségeket biztosított ideiglenes fogolytáborokhoz, valamint logisztikai támogatást nyújtott a rezsim számára (buszokat és tankok feltöltésére szolgáló járműveket biztosított).

faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (ieds).
faizullah madraszájának területét tálib harcosoknak a rögtönzött robbanószerkezetek (ied) készítésére és használatára való kiképzése céljára is használták.