Sie suchten nach: in country (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

in country

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

health in country programmes

Ungarisch

egészségügy az országos programok részeként

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in-country number format

Ungarisch

belföldi távhívás formátuma

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

during a stay in …(country)

Ungarisch

…...országban

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

and in country b of 1500 (19x1:

Ungarisch

2.000), és „b” országban 1.500 (19x1:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

national code in country of export

Ungarisch

az exportáló ország nemzeti kódja:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

national code in country of export:

Ungarisch

az exportáló ország nemzeti kódja: cím:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

overall aim of rd programme in country

Ungarisch

az ország vidékfejlesztési programjának átfogó célja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

compliance with legislation in country of origin

Ungarisch

a származási ország jogszabályainak betartása,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

total health and education in country programmes

Ungarisch

egészségügy és oktatás összesen az országos programokban

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

in … (country), where he/she is going

Ungarisch

-ban/ben (ország), ahová abból a célból utazik, hogy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

nsas’ involvement in country strategy papers does not meet the guidelines

Ungarisch

a civil szereplŐk orszÁgos stratÉgiai dokumentumokba valÓ bevonÁsa nem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

an mdg profile in country strategy papers and in its multiannual programming.

Ungarisch

egy a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos értékelést az országos stratégiai dokumentumokban és a többéves programozásában.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

giving management responsibility to the commission’s in-country delegations.

Ungarisch

a bizottság tagállami küldöttségeinek irányítási hatáskörrel való felruházása.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

a common line of reasoning (also in country-specific recommendations).

Ungarisch

gyakori érvelés (országspecifikus ajánlásokban is szerepel).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

3. good headquarters policies are not always matched by in-country practices.

Ungarisch

3. a központok bevált politikái nem mindig egyeznek meg a különböző országok gyakorlataival.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

these difficulties affect all workers in countries other than their country of origin.

Ungarisch

ezek a nehézségek az összes olyan munkavállalót érintik, aki a származási országán kívüli országban tartózkodik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

percentage of cover factor in country risk category i (i = 1-7)

Ungarisch

fedezeti arány tényezője az i országkockázati kategóriában (i = 1–7)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

national code in country of export (v) national code in country of import:

Ungarisch

az exportáló ország nemzeti kódja: v. az importáló ország nemzeti kódja vi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

competent authority in country of export (name, address, phone, fax, e-mail)

Ungarisch

illetékes hatóság az exportáló országban (név, cím, telefon, fax, e-mail)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

(iv) national code in country of export (v) national code in country of import:

Ungarisch

(iv) vientimaan käyttämä kansallinen koodi:

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,837,283 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK