Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lack of staff
munkaerőhiány (adott munkahelyen)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of clarity,
az egyértelműség hiánya,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of a precondition
az előfeltétel hiányáról
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of economic union
a gazdasági unió hiányosságai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one is the lack of interconnection.
az egyik az összeköttetések hiánya.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lack of language skills;
a nyelvismeret hiánya,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the lack of alternative treatment,
- és azt, hogy nem áll rendelkezésre kezelési alternatíva,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
notification of the lack of conformity
hibás teljesítés bejelentése
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lack of an accountable manager.
nincs a szervezetnél felelős vezető.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the main problem lies in the lack of short term investments.
a legfőbb probléma az, hogy nincsenek rövid távú beruházások.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.5.3 the lack of transparency.
3.5.3 az átláthatóság hiánya.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first is the lack of regulation.
az első a szabályozás hiánya.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lack of a common socialist currency
szocialista valuta
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of coverage in previous years;
fedezet hiánya a korábbi években;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
7.2.2 according to businesseurope, problems lie in the lack of:
7.2.2 a businesseurope szerint a probléma a következők hiányában rejlik:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of suitable cvt courses in the market
megfelelő szakmai továbbképző tanfolyamok hiánya a piacon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not listen to those in the council who capitalise on the lack of regulation.
ne hallgassanak azokra a tanácsban, akik tőkét kovácsolnak a szabályozás hiányából.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the lack of clarity in the scope of the regulation.
a rendelet hatálya tekintetében meglévő bizonytalanság.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lack of competition in the market is hurting retailers.
a verseny hiánya hátrányos a kiskereskedők számára.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry.
a feldolgozóipar kapacitás- és kompetenciabeli hiányosságai elleni fellépés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: