Sie suchten nach: inventory location must be checked to pr... (Englisch - Ungarisch)

licence terms must be accepted to proceed
el kell fogadnia a licenc feltételeit a folytatáshoz

the compression must be checked.
ellenőrizni kell a kompressziót.

the photometric performance must be checked:
a fotometriai teljesítményt ellenőrizni kell:

windows files must be installed for your installation to proceed.
a telepítés végrehajtásához szükséges windows-fájlok.

whereas consignments must be checked before dispatch to avoid this;
mivel ennek elkerülése érdekében a szállítmányokat feladás előtt ellenőrizni kell;

all declared tobacco parcels must be checked;
minden bejelentett dohányparcellát ellenőrizni kell;

10 % must be checked for group b 3 substances
10 %-ot a b 3 csoport anyagaira kell megvizsgálni.

the snails must be checked before being boiled.
a csigákat forrázás előtt ellenőrizni kell.

the antenna location must be noted in the test report.
az antenna helyzetét a vizsgálati jelentésben fel kell jegyezni.

the weight at least must be checked, using volumetric measurement.
a tömeget térfogatmérés útján mindenképpen ellenőrizni kell.

the temperature required by community legislation must be checked to ensure compliance during transport;
ellenőrizni kell a szállítás során a közösségi jogszabályok által előírt hőmérsékletet a szabályok betartásának biztosítása céljából;

therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.
emiatt a pajzsmirigyhormon-szintet a kezelés során rendszeresen ellenrizni kell.

the wrapping materials and all markings (stamps, lavels) thereon must be checked to ensure their conformity with community legislation;
ellenőrizni kell a csomagolóanyagokat és a rajtuk lévő valamennyi jelölést (bélyegzők, címkék) a közösségi jogszabályoknak megfelelésük biztosítására;

(h) the features of the machinery which must be checked to ensure its correct functioning, in accordance with the relevant provisions of directive […].
(h) a gép azon jellemzői, amelyeket helyes működésének biztosítása érdekében a(z) […] irányelv vonatkozó rendelkezéseivel összhangban ellenőrizni kell.