Sie suchten nach: it seems to be last (Englisch - Ungarisch)

it seems to be well prepared.
felkészültnek tűnnek.

it seems to be our lucky day!
micsoda szerencse ;-)

but it seems to me...'
de nekem úgy tetszik...

it seems to me to be a good first step.
nekem jó első lépésnek tűnik.

it seems to be disabled or unsupported by your browser.
böngész�je a jelek szerint letiltotta vagy nem támogatja a program használatát.

it seems to me that we could be more efficient than this.
nekem úgy tűnik, hogy tudnánk azért ennél hatékonyabbak is lenni.

it seems to be the resting place of departed spirits!"
mintha a megboldogultak lelkének volna a pihenőhelye.

it seems to me that this is going to be a decisive week.
ez a hét döntő fontosságúnak tűnik számomra.

"it seems to me to be a most dark and sinister business."
sötét ügy, és fölöttébb baljóslatú.

it seems to me that in such circumstances the usual
Álláspontom szerint ilyen körülmények között más különös rendelkezések hiányában a szokásos

"at any rate, it seems to be big enough," replied the lad.
mindenesetre jókora földdarabnak látszik! - felelte a fiú.

this is the really essential part, it seems to me.
véleményem szerint ez a valóban lényeges rész.

it seems to be very positive and we will continue along these lines.
nagyon pozitívnak tűnik, és e vonalak mentén fogunk tovább haladni.

i look on this calmness of the trees, and it seems to be within me.
nézem a fák mélységes nyugalmát, s úgy érzem, hogy az a nyugalom bennem van.

it seems to be the case that most colleagues have sore throats in strasbourg this week.
Úgy tűnik, ezen a héten strasbourgban a legtöbb kollégának torokgyulladása van.

moreover, as this information predates the period considered, it seems to be irrelevant.
ezen túlmenően ez az információ, mivel a figyelembe vett időszakot megelőző időszakra vonatkozik, nemigen bír jelentőséggel.

"i have given you proof of that, it seems to me."
eléggé bebizonyítottam, úgy hiszem.

it seems to me that we have made no great progress vertically."
Úgy vélem, még nem sokat haladtunk függőleges irányban.

if this is a debate about the future, then it seems to be bogged down in the past.
amennyiben ez a vita a jövőről szól, akkor - úgy tűnik - a vita a múltban ragadt le.

"it seems to leave the darkness rather blacker than before."
szerintem most még nagyobb a homály...