Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
javaslat: az európai parlament és a tanács irányelve a gépjárművek üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz ii. fázisú visszanyeréséről
proposal for a directive of the european parliament and of the council on stage ii petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations
3.00 log10 ccid50* varicella virus oka/merck strain...........................................................
3, 00 log10 ccid50 oka/merck törzshöz tartozó varicellavírus..............................
- javaslat az európai parlament és a tanács rendeletére a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/ek rendelet mellékleteinek módosításáról.
- proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending the annexes to regulation (ec) no 883/2004 on the coordination of social security systems.
a fentiek miatt szeretném felkérni a bizottságot, hogy az eljárási szabályzat 35. cikkének (2) bekezdése alapján készítsen véleményt e javaslat jogalapjának megfelelőségéről.
in view of the above, i would like to request your committee to provide an opinion on the appropriateness of the legal basis for this proposal, pursuant to rule 35(2) of the rules of procedure.
varicella-zoster virus oka/merck strain, (live, attenuated) 19400 pfu* *pfu = plaque-forming units
varicella-zoster vírus, oka/merck törzs, (él, attenuált) 19 400 plakk-képz egység