Sie suchten nach: jerking (Englisch - Ungarisch)

jerking
izomrángatódzás

jerking gait
spastikus járás

myoclonic jerking
myoclonus

jerking, myoclonic
myoclonus

involuntary muscle jerking
myoclonus

uncontrollable twitching or jerking movements;
akaratlan izomrángás vagy rángatózó mozgások,

tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
remegés; hirtelen izomrángások (mioklónus)

uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
akaratlan izomrángás, rángatózás vagy vonaglás, lábrázás

· problems with abnormal movements such as writhing, jerking movements and stiffness
· problémát jelent mozgási rendellenességek pl. vonaglás, rángatózás, merevség

having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control
a gondolkodás vagy a beszéd zavara, rángatódzó mozgás, mely főleg a kezet érinti, amelyet nem tud kontrollálni

he stood in the hall jerking his long, thin neck, drawing a scarf from it, and smiling in a strangely piteous manner.
hosszú nyakával rángatózva állt ott az előszobában, s miközben lecsavarta magáról a kendőjét, furcsán, szánalmasan mosolygott.

long or repeated fits, tremors or jerking movement, partial paralysis, difficulty with your coordination and balance, changes in sensation of touch
hosszantartó vagy ismétlődő görcsrohamok, remegés, rángatózó mozgás, részleges bénulás, koordinációs- és egyensúlyzavarok, tapintásérzés zavara

feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
nyugtalanság és izgatottság, mozgáskényszer, remegés, akaratlan izomrángás, rángatózás vagy vonaglás, lábrázás

additional manifestations include sinus tachycardia, decreased bowel sounds, functional ileus, urinary retention, hypertension, tremulousness and myoclonic jerking.
a további tünetek közé tartozik a sinus tachycardia, a csökkent bélhangok, a funkcionális ileus, a vizeletretenció, a hypertonia, a remegés és a myoclonusos rángások.

uncommon side effects (greater than 1 in 1,000, less than 1 in 100 patients) uncontrollable twitching or jerking movements, and seizure.
kevésbé gyakori mellékhatások (1000 betegbl több mint 1, de 100 betegbl kevesebb mint 1 tapasztalta) akaratlan rángatózó mozgások és görcsök.

the salutation between mr. weller and his friends was strictly confined to the freemasonry of the craft; consisting of a jerking round of the right wrist, and a tossing of the little finger into the air at the same time.
weller úr és barátai csak úgy üdvözölték egymást, ahogy mesterségük szabadkőművessége előírta: vagyis a jobb öklüket megforgatták, s ugyanakkor a kisujjukkal a levegőbe böktek.

common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light-headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision.
gyakori mellékhatások (100 betegből több mint egy, de 10 betegből kevesebb mint 1 tapasztalta) akaratlan izomrángás vagy rángatódzó mozgások, fejfájás, fáradtság, hányinger, hányás, kellemetlen érzés a gyomorban, székrekedés, fokozott nyáltermelés, szédülés, alvászavar, nyugtalanság, szorongás, álmatlanság, remegés és homályos látás.