Sie suchten nach: jockeying (Englisch - Ungarisch)

a lot of european worthies will be jockeying for front seats at the opening of the games.
sok kiváló európai ügyeskedik majd, hogy a játékok megnyitójára az első sorokba szerezzen helyet.

clearly in the future, if we are to avoid subjecting europe’s members to policies of divide and rule, or the jockeying for better gas deals we already see within the european union, then we cannot avoid the need for a common energy policy.
egyértelmű, hogy amennyiben a jövőben el akarjuk kerülni azt, hogy az európai tagállamok az oszd meg és uralkodj politikájának legyenek kitéve, vagy ha el akarjuk kerülni a jobb gázüzletekért való tolakodást, amelyet ma látunk az európai unióban, akkor nem tekinthetünk el a közös energiapolitika szükségességétől.