Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
national key contact point staff;
a nemzeti kapcsolattartóknál kulcspozíciókat betöltő személyzet;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• key contact points for additional information.
•a legfontosabb információs központok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we now have the treaty of lisbon, which means that the european parliament is now your key contact partner.
most már a rendelkezésünkre áll a lisszaboni szerződés, ami azt jelenti, hogy mostantól az európai parlament az Ön legfontosabb kapcsolattartó partnere.
the lead analyst is the key contact person with the rated entity. it is not necessary and would be unduly disruptive to rotate all his back-up team in the same way.
a vezető elemző a minősített szervezettel való kapcsolattartás kulcseleme. szükségtelen és indokolatlanul romboló hatású azonos módon rotálni a háttércsapatát.
\\r\\nthe setup script file does not contain a valid cd key. contact your system administrator for a valid cd key.\\r\\n
\\r\\na telepítési parancsfájl nem tartalmaz érvényes cd-kulcsot. Érvényes cd-kulcsért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.\\r\\n
tell readers how to get in touch with you. remember that people can connect to your web from anywhere in the world; so provide international versions of telephone and fax numbers. it's also customary to provide e-mail addresses for key contact points, such as sales and customer support.
ismertesse az olvasókkal, miként léphetnek kapcsolatba az Önök vállalatával. ne feledje, hogy a webhelyet a világ bármely pontjáról el lehet érni, ezért a telefon- és faxszámokat a nemzetközi hívókóddal együtt adja meg. a legtöbb vállalat az ügyfelek szempontjából kulcsfontosságú e-mail címeket (például a kereskedelmi vagy az ügyfélszolgálati részleg címe) is meg szokta adni.