Sie suchten nach: l need you (Englisch - Ungarisch)

i need you.
szükségem van rád.

i always need you
mindig szükségem van rád

but i need you to live!
de ahhoz, hogy tovább is élhessek, szükségem van önre.

we need you to explain this.
a magyarázatára szorulunk.

i miss you! / i need you!
kellesz nekem!

i need you to help me, will you?
i am so down

'i shan't need you, peter.'
reád nincs szükségem, pjotr.

i'll let you know if i need you
szólok, ha szükségem lesz magára.

please stand by me when i need you.
kérlek, állj mellettem, amikor szükségem van rád.

all right, john; we shall not need you.
köszönöm, john, ma már nincs szükségünk a szolgálataira.

we need you to design a comprehensive and decisive strategy.
arra van szükségünk, hogy átfogó és határozott stratégiát dolgozzanak ki.

we will need you to play this role on the climate and energy package too.
az éghajlatváltozással és az energiával kapcsolatos intézkedéscsomag esetében is szükségünk lesz az Önök részvételére.

substances with water solubility lower than 1 mg/l need not be tested.
nem kell megvizsgálni azokat az anyagokat, amelyek oldhatósága a vízben 1 mg/l-nél kisebb.

substances with a water solubility lower than 1 mg/l need not be tested.
nem kell megvizsgálni azokat az anyagokat, amelyek oldhatósága a vízben 1 mg/l-nél kisebb.

if you are in or close to a situation of need, you may apply to be exempted from contributions.
ennek érdekében ahhoz a társadalombiztosítási pénztárhoz, amelynek tagja, ajánlott levélben vagy helyben kérelmet kell benyújtania.

once you have properly analysed your need, you may even conclude that there is no need for a contract at all.
amennyiben megfelelőképpen elemezte a szükségletét, lehet, hogy rájön, hogy egyáltalán nem is szükséges szerződést létesítenie.

we need you within europe, and nothing, mr kirkhope, in europe can be successful on its own.
szükségünk van Önökre európában, márpedig európában, kirkhope úr, semmi nem lehet egymagában sikeres.

if your pump has run out of insulin or is delivering less insulin than you need, you may feel symptoms of high blood sugar.
ha a pumpából kifogyott az inzulin vagy a pumpa kevesebb inzulint adagol, mint amennyi Önnek kell, a magas vércukorszint tüneteit érezheti.

"neither need you tell me," said candide, "that we must take care of our garden."
hiszen jól tudod... - de azt is tudom, mondá candide, hogy művelni kell kertünket.