Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lafontaine, r. m. and moulaert, n. 1998.
lafontaine, r. m. and moulaert, n. 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinique vétérinaire de rivière-du-loup 205 rue lafontaine rivière-du-loup, québec g5r 3a6
clinique vétérinaire de rivire-du-loup 205 rue lafontaine rivire-du-loup, québec g5r 3a6
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as jacques delors said, the euro is the shield to protect the whole of europe, but the euro has not stimulated the european economy enough so far. the ecb is only in charge of monetary policy. at the end of the day, the commission is only a first-class consultant making suggestions which are generally useful, but the real economic players remain the states themselves which, unfortunately, are operating in a disorganised manner. although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles, the eurogroup, in spite of the commendable efforts of jean-claude juncker, still only remains an informal discussion group. in the spring of 1999, i was able to witness the attempt made within the eurogroup by a few finance ministers, including oskar lafontaine, dominique strauss-kahn, carlo ciampi and a few others, to establish economic and monetary cooperation between the european union and the european central bank. wim duisenberg made the cutting retort: ‘there never will be any ex-ante
amint jacques delors elmondta, az euró az a pajzs, ami egész európát védi, de az euró ez idáig nem ösztönözte eléggé az európai gazdaságot. az ekb csak a monetáris politikáért felel. a nap végén a bizottság csak egy első osztályú konzulens, amely javaslatokat tesz, ezek rendszerint hasznosak, de a valódi gazdasági szereplők maguk az államok, amelyek sajnálatos módon szervezetlen módon működnek. bár a 27 állam összesített gazdasági hatalmának hatékony harmonizálása csodákat tehetne, az eurócsoport jean-claude juncker dicséretre méltó erőfeszítései ellenére még mindig csak egy informális beszélgető csoport. 1999 tavaszán tanúja voltam annak a kísérletnek az eurócsoporton belül, amikor néhány pénzügyminiszter, többek között oskar lafontaine, dominique strauss-kahn, carlo ciampi és néhányan mások megpróbáltak gazdasági és monetáris együttműködést létrehozni az európai unió és az európai központi bank között. wim duisenberg éles replikával válaszolt: „soha nem lesz ex-ante
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: