Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
battery status indicator
töltöttségjelző
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
health status indicator.
az egészségi állapot indikátora.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
line status
vonalállapot
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
type of health status indicator.
az egészségi állapot indikátorának a típusa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-flashing amber indicator light.
borostyánsárga színű, nem villogó visszajelző lámpa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a modem status indicator and dialer.
modemállapotot jelző és tárcsázó kisalkalmazás.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
status indicator for the browser and the debugger
Állapotjelző a böngészőhöz és a hibakeresőhöz
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
could not set the keyboard indicator lights.\\r\\n
nem lehetett beállítani a billentyűzet jelzőlámpáit.\\r\\n
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
individual cases, which cannot easily be categorised, will get a preliminary status indicator ‘s’ until solutions have been worked out.
egyedi esetek, melyek nem könnyen kategorizálhatók, „s” előzetes állapotindikátort kapnak a megoldás kidolgozásáig.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-flashing green indicator light; this telltale is not required if the instrument panel lighting can only be switched on or off together with the position lamp.
zöld színű, nem villogó visszajelző lámpa; ettől a visszajelzőtől el lehet tekinteni, ha a műszerfal-világítás csak az első helyzetjelző lámpával egyidejűleg kapcsolható be és ki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any difficulties with the operation of the indicator lights, particularly the switches at the doors, should be ascertained and reported.
a jelzőfények működésében, különösen az ajtók kapcsolóinál tapasztalható minden fennakadást meg kell állapítani és jelenteni kell.
despite an improving trend, hungary ranks systematically low in terms of headline health status indicators, such as life expectancy at birth.
magyarország a javuló tendencia ellenére rendszeresen alacsony értékeket produkál az olyan alapvető egészségügyi mutatók terén, mint például a születéskor várható élettartam.
a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the fli
a) uralkodó és közvetlen családja, állam- és kormányfők, valamint miniszterek hivatalos út alkalmával történő szállítása során megvalósult repülések, ahol ezt meg kell indokolni a megfelelő státuszindikátornak a repülési terven történő feltüntetésével;
(a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the fl
a) uralkodó és közvetlen családja, állam- és kormányfők, valamint miniszterek hivatalos út alkalmával történő szállítása során megvalósult repülések, ahol ezt meg kell indokolni a megfelelő státuszindikátornak a repülési terven történő feltüntetésével;
a handheld, interchangeable device comprising a flash lamp, a lens, a trigger button and an indicator light (so-called "intense pulse light (ipl) handpiece").
egy cserélhető kézi eszköz, amely egy villanólámpából, egy lencséből, egy kioldó gombból és egy jelzőfényből áll (úgynevezett „intenzív villanófényes (ipl) kézi eszköz”).
that all the vehicle deck doors are closed before the ship leaves the berth or remain open long enough only to enable the bow visor to be closed, the closing arrangements for the bow, stern and side doors, and the provision of indicator lights and tv surveillance to show their status on the navigating bridge.
arról, hogy a járműfedélzeti ajtók mind zárva vannak, mielőtt a hajó elhagyja a kikötőhelyet, vagy csak addig maradnak nyitva, amíg az orr-rakodónyílást be nem zárják, valamint amíg megteszik az orr, a tat és a hajó oldalán található ajtók zárására vonatkozó intézkedéseket, továbbá amíg megbizonyosodnak arról, hogy a jelzőfények és a kamerás figyelőrendszer kijelzi az ajtók állapotát a navigációs hídon.
(a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning monarch and his immediate family, heads of state, heads of government and government ministers, of a country other than a member state, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;
(a) nem tagállam országok uralkodóinak és azok közvetlen családjának, állam- és kormányfőinek, valamint minisztereinek hivatalos út alkalmával történő szállítása során megvalósult repülések, amelyeknél ezt a megfelelő státuszindikátornak a repülési terven történő feltüntetésével indokolni kell;