Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biopsy of lung lining using an endoscope
thoracoscopiás pleuralis biopszia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t
a maximális teljes szöveti yf
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
some patients have experienced fluid in the lung lining (pleural effusion) .
néhány betegnél folyadékot észleltek a tüdt borító mellhártyában (mellhártya izzadmány) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
some patients have experienced fluid in the lung lining (pleural effusion). al
ha nem eszik eleget, vagy eltérő jellegű testmozgást végez, al
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epithelial lining fluid measurements (elf) of alpha1-proteinase inhibitor levels showed a consistent increase following treatment.
az alfa1-proteináz-inhibitor-szintek epithelialis felszínt borító folyadék (elf) mérései a kezelés utáni folyamatos növekedést mutattak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the administration of respreeza increases and maintains serum levels and lung epithelial lining fluid (elf) levels of alpha1-proteinase inhibitor leading to a slowdown of the progression of emphysema.
a respreeza alkalmazása növeli és fenntartja az alfa1-proteináz-inhibitor szintjét a szérumban és az epithelialis felszínt borító folyadék (elf) szintjét a tüdőkben, ami az emphysema progressziójának lelassulásához vezet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion
bronchus - nyálkahártya alveolaris macrophagok nyálkás hámszövet maxillaris sinus ethmoidalis sinus nasalis polypok interstitialis folyadék
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, bronchial mucosa, tonsils and sinus tissue were 14.9±11.4 mg/l, 318.1±231 mg/l, 3.88±1.87 mg/kg, 3.95±0.53 mg/kg and 6.96±1.58 mg/kg, respectively.
a maximális teljes szöveti koncentráció az epitheliumot bélel folyadékban, az alveolaris makrofágokban, a hörgk nyálkahártyájában, a mandulákban ill. a sinus szövetben sorrendben 14, 9±11, 4 mg/l, 318, 1±231 mg/l, 3, 88±1, 87 mg/ttkg, 3, 95±0, 53 mg/ttkg, ill.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.