Sie suchten nach: major drivers (Englisch - Ungarisch)

major
jelentős

major:
fő:

‘major’
néven ismert.

the eu glass and ceramics industry - major competitiveness drivers
az eu üveg- és kerámiaipara – a versenyképesség erős motorja

overcapacity remains the major problem of the cfp and is one of the key drivers of overfishing.
a túlzott kapacitás továbbra is a khp elsődleges problémája, és a túlhalászás egyik kulcsfontosságú kiváltó tényezője.

simplification was one of the major drivers behind the commission's health check proposals19.
a bizottság által a kap állapotfelmérésére tett javaslatok egyik fő mozgatórugója az egyszerűsítés volt19.

the digital sectors are major drivers of creativity and innovation, boosting competitiveness across the economy.
a digitális ágazatok a kreativitás és az innováció fő mozgatórugói, amelyek az egész gazdaságban erősítik a versenyképességet.

information and communication technologies in general, and the internet in particular, are major drivers of economic growth.
az információs és kommunikációs technológiák – különösen az internet – általában nagymértékben ösztönzik a gazdasági növekedést.

a major initiator and driver of national is-policy
az információs társadalomra vonatkozó nemzeti politikák fő kezdeményezője és hajtóereje

european regulation is a major driver for innovation and business.
az európai jogi keret az innováció és az üzleti kapcsolatok fontos motorja.

eeurope as a major initiator and driver of national is-policy
az eeurope mint az információs társadalomra vonatkozó nemzeti politikák fő kezdeményezője és hajtóereje

an institution's risk measurement system shall capture the major drivers of risk affecting the shape of the tail of the estimated distribution of losses;
az intézmény kockázatmérési rendszerének meg kell ragadnia a kockázat főbb tényezőit, amelyek a becsült összetett éves veszteségeloszlás felső kvantiliseit befolyásolják;

aid to drivers in the event of an incident or of a major rolling stock malfunction
segÍtsÉgnyÚjtÁs a mozdonyvezetŐk rÉszÉre vÁratlan esemÉny vagy sÚlyosabb jÁrmŰmeghibÁsodÁs esetÉn

transport is a major driver of europe's economic competitiveness and growth.
a közlekedés az európai gazdaság versenyképességének és növekedésének fontos motorja.

icts are a major growth driver, explaining half of the productivity growth of modern economies.
az információs és kommunikációs technológiák (ikt) a növekedés legfontosabb hajtóerői közé tartoznak: a modern gazdaságokban a termelékenységi növekedés feléért felelősek.

small and medium-sized enterprises are major drivers of job creation but they often lack the economies of scale and capacity to invest in innovative technology or participate fully in sustainability programmes.
a kis- és középvállalkozások a munkahelyteremtést nagyban előrelendítik, ugyanakkor gyakran nem rendelkeznek megfelelő méretgazdaságossággal és kapacitásokkal az innovatív technológiákra irányuló beruházásokhoz vagy a fenntarthatósági programokban való teljes körű részvételhez.

simplification was one of the major drivers behind the health check of the cap, in line with the cap simplification action plan [1] that was presented at the 2006 conference in brussels.
a kap állapotfelmérésének egyik legfőbb mozgatórugója a kap egyszerűsítését célzó, a 2006-os brüsszeli konferencián ismertetett cselekvési tervvel [1] összhangban az egyszerűsítés volt.

there is a real potential to make climate-friendly policies a major driver for growth and jobs in europe.
valódi lehetőség van arra, hogy az éghajlatbarát politikát a növekedés és a foglalkoztatás előmozdításának fő eszközévé tehessük.

information and communication technologies (icts) continue to be a major driver of economic and social modernisation.
az információs és kommunikációs technológiák (ikt-k) továbbra is a gazdasági és társadalmi modernizáció fontos hajtómotorjai.

free movement of goods, a central pillar of the single market, is a major driver for competitiveness and economic growth in the eu.
az áruk szabad mozgása az egységes piac központi pilléreként az eu-ban a versenyképesség és a gazdasági növekedés fő hajtóereje.