Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this definition has the advantage of recognising any management skills that the researcher has.
ennek a meghatározásnak az az előnye, hogy elismer minden olyan vezetői képességet is, amellyel a kutató rendelkezik.
• • set up monitoring and evaluation mechanismsdevelop management skills on an ongoing basis
• • • • mára,javítják a célcsoportok társadalmi-gazdasági helyzetét,változást érnek el a viselkedésben és szervezeti kultúrában,kihatnak a tágabb környezetre,hozzájárulnak az átfogó politikai célkitűzésekhez.
in particular, facilities to strengthen life management skills should be generally available to all.
elsősorban az önálló életvitelhez szükséges kompetencia erősítését kellene az egész népesség számára segítségként felajánlani.
by supporting the professional development of senior pnc officials with a view to improving the leadership and management skills,
támogatást nyújt a kongói nemzeti rendőrség vezető tisztviselői szakmai előmeneteléhez a vezetési és irányítási képességeik javítása céljából;
® and delivery also require considerable management skills and delivery also require considerable management skills and resources.
a leader+ programból és egyéb nemzeti forrásokból nanszírozott helyi akciócsoportok a teljes vidéki térségért felelnek, és aktívan részt vesznek a regionális vidékfejlesztési programok kidolgozásában.
in addition to their project management skills, helping to strengthen csos contributes to the integrated development of the respective societies.
amennyiben a projektmenedzsmentre való képességük növelésén túl elősegítjük maguknak a civil szervezeteknek a megerősödését, az hozzájárul az érintett társadalmak általános fejlődéséhez.
promoting education and training in entrepreneurial and management skills and providing support, including through training to make entrepreneurship a career option for all.
a vállalkozói és vezetői szakismeretekre vonatkozó oktatás és szakképzés előmozdítása és támogatás nyújtása - a képzést is beleértve - amely által a vállalkozás mindenki számára elérhető szakmai lehetőséggé válik.
continuously improve safety management skills of personnel ashore and aboard ships, including preparing for emergencies related both to safety and environmental protection.
mind a parti, mind a hajószemélyzet biztonságos üzemeltetési képességeinek folyamatos fejlesztése, beleértve mind a biztonsággal, mind a környezetvédelemmel kapcsolatos vészhelyzetekre történő felkészülést is.
3.2.1 as a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.
3.2.1 ennek az intézkedésnek köszönhetően javultak az irányítási képességek, valamint kialakult a humánerőforrás-politika, és működőképes ipari kapcsolatok jöttek létre.
training in order to facilitate diversication of activities – eg training in small business management to facilitate eco-tourism, or site management skills.
képzés a tevékenységek változatossá tételéhez – pl kisvállakozások képzése ökoturizmusra vagy földhasználatra.