Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maxim.
maxim
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
22 — in many legal orders the maxim accessorium sequitur principale is used rather than the maxim accessio cedit principali.
23 – az elsőfokú bíróság t-11/95. sz., bp chemicals kontra bizottság ügyben 1996. június 26-án hozott végzésének (ebht 1996., ii-601. o.) 9. pontja.
the portuguese government is following this maxim and is, for the record, allocating about eur 8.2 million for the decommissioning of 27 vessels in 2008.
a portugál kormány követi ezt az elvet, és – a jegyzőkönyvbe vétel céljából mondom – 2008-ban mintegy 8,2 millió eurót szán 27 halászhajó kivonására.
the evening's soloist maxim fedotov is not only an internationally acclaimed violinist, but has also made quite a name for himself as a conductor over the past decade.
az est szólistája, maxim fedotov nemcsak nemzetközileg jegyzett hegedűművész, hanem karmesterként is meglehetős elismertségre tett szert az elmúlt évtizedekben.
a maxim like aristotle’s therefore remains an empty rule until it is established what differences are relevant for the purposes at hand. for example, if we criticise a law banning
ezért egy olyan elv, mint amilyen arisztotelész maximája, mindaddig üres szabály marad, amíg meg nem állapítjuk, hogy a szóban forgó cél vonatkozásában mely különbözőségek bírnak