Sie suchten nach: medical emergency (Englisch - Ungarisch)

who can help me if i have a medical emergency?
kitől kérhetek segítséget, ha sürgős orvosi ellátásra van szükségem?

medical services emergency medical evacuations (medevac).
orvosi szolgáltatások sürgősségi egészségügyi evakuálás (medevac).

emergency medical kit
egészségügyi vészmentő dobozok

however, medical emergency assistance training is sometimes considered inadequate.
mindazonáltal a sürgősségi orvosi ellátással kapcsolatos képzést olykor nem tartják megfelelőnek.

lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
a laktát acidosis egy sürgősségi állapot, amit kórházban kell kezelni.

lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
a tejsavas acidózis vészhelyzetnek minősül és kórházi kezelést igényel.

emergency medical service flights
sürgősségi egészségügyi célú repülés

emergency medical treatment institutions,
sürgősségi egészségügyi ellátó intézmények,

foreseeable medical emergency situations requiring the provision of information in paper form;
nyomtatott formájú használati utasítást előíró, előreláthatóan sürgős orvosi beavatkozást igénylő helyzetek;

14a. medical emergency data must be entered in this field (field no 14).
14a. az orvosi sürgősségi ellátásra vonatkozó adatokat ebbe a mezőbe kell beírni (14. sz. mező).

it should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency.
a gyógyszert olyan helyen kell alkalmazni, ahol rendelkezésre állnak újraélesztési eszközök orvosi elsősegélynyújtás esetére.

ammonaps is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
az akut hyperammoniaemia sürgős orvosi beavatkozást igénylő állapot, ezért fennállása esetén nem javasolt az ammonaps alkalmazása.

116 117: non-emergency medical services
116 117: nem sürgősségi orvosi ügyelet

in the event of a medical emergency, you should tell anyone treating your condition that you have taken viagra.
sürgsségi ellátás esetében feltétlenül tájékoztassa az Önt ellátó egészségügyi személyzetet, hogy Ön viagra-t vett be.

in one case, a medical emergency vehicle belonging either to the police academy or the military base was involved;
egy esetben feltűnt egy, a rendőrakadémiához vagy a katonai támaszponthoz tartozó mentőautó is;

in the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken viagra and when you did.
sürgősségi ellátás esetében feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert, hogy Ön viagra-t vett be, és azt is, hogy mikor vette be.

if you develop swallowing difficulties, speech or breathing disorders, please contact medical emergency services immediately or ask your relatives to do so.
ha nyelési nehézségei, beszéd -vagy légzési zavarai lépnek fel, azonnal kérjen sürgsségi orvosi ellátást, vagy kérje meg egy rokonát, hogy tegye meg Ön helyett.

in rare cases leading to shock (a failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow to the different organs leading to medical emergency).
ritkán sokkot okoz (a keringési rendszer nem képes a különböző szervek megfelelő vérellátását biztosítani, ami életveszélye állapotot okoz).

a large overdose of metformin (or coexisting risks of lactic acidosis) may lead to lactic acidosis which is a medical emergency and must be treated in hospital.
a metformin jelentős túladagolása (vagy a lactacidaemia egyéb meglévő rizikótényezői) tejsavas acidosishoz vezethet, amely egy vészhelyzetet jelent és kórházi kezelést igényel.

collaboration should not be restricted to accidents, but should also apply to other medical emergencies.
az együttműködés nem korlátozódhat a balesetekre, annak ki kell terjednie a sürgős orvosi ellátást igénylő esetekre.