Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'my friend!
- az én barátom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister anna!'
a húgomat, annát.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, my friend.
dehogyis, kedves barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, my friend."
nem én. fogalmam sincs róla, barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"truth, my friend.
az igazat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thank you my friend
thank you my friend
Letzte Aktualisierung: 2015-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ran into my friend.
találkoztam a barátommal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"one word more, my friend.
még egy szóra, barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'my sister, my dear sir; my sister.'
- a húgom, édes jó uram, a húgom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would you be my friend?
lennél a barátom?
Letzte Aktualisierung: 2012-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"11,000,000, my friend."
tizenegymilliót, kedves barátom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"my friend mortimer told me."
mortimer barátom közölte velem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"this is my friend, dr. watson.
ez az úr a barátom, dr. watson.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'my friend,' said the thin gentleman.
- kedves barátom - szólt a sovány úr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farewell my friend, until we meet again
búcsú a barátom, amíg újra nem találkozunk
Letzte Aktualisierung: 2015-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"many people, ned my friend," i said.
sokan hittek benne, kedves barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i'm unable to say, my friend."
fogalmam sincs róla, kedves barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"a first-class barometer, my friend."
pompás barométer ez a sarmiento, kedves barátom.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my sister thanks you for your good and eternal remembrance.
néném sokszor köszöni, hogy oly kedvesen megtartotta emlékezetében.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: