Sie suchten nach: nebulisation (Englisch - Ungarisch)

nebulisation time [min]
porlasztási idő [min]

ventavis is intended for inhalation use by nebulisation.
a ventavis porlasztókészülékkel történő inhalációs használatra szolgál.

in drinking water use, nebulisation use, oculonasal use
itatásos, permetezéses, szembe/orrba cseppentéses alkalmazásra

fev1 should be measured before and after nebulisation.
a fev1-t a kézi porlasztóval alkalmazása előtt és után meg kell mérni.

during nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.
az inhalációs kezelések alatt arcmaszk viselését kerülni kell, és csak a szájcsutorát szabad használni.

the efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
az inhalált iloproszt hatékonyságát és tolerálhatóságát olyan más porlasztórendszerekkel adagolva, amelyek az iloproszt-oldat eltérő porlasztási jellemzőit hozzák létre, nem határozták meg.

for administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.
a baromfinak történő beadás szempontjából az oltásra használt légúti, orális és okuláris (porlasztásos) utak egyenértékű beadási útnak számítanak.

it is not recommended to switch from one to another nebuliser without supervision by the treating physician.the efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
5 mikrogramm6, 5 percnem ajánlott a kezelorvos felügyelete nélkül más porlasztókészülékre áttérni.az inhalált iloproszt hatékonyságát és tolerálhatóságát olyan más porlasztórendszerekkel adagolva, amelyek az iloproszt-oldat eltér porlasztási jellemzit hozzák létre, nem határozták meg.

infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids (prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.
az infúzióval összefüggő reakciók kezeléséhez, illetve a tünetek enyhítéséhez lassítani kell az infúzió sebességét, illetve fel kell függeszteni, vagy különböző gyógyszerek adása – például antihisztaminok, lázcsillapítók, kis dózisú kortikoszteroidok (prednizolon és metilprednizolon) vagy béta-agonista nebulizátoros kezelés – válhat szükségessé.