Sie suchten nach: on the edge of our seats (Englisch - Ungarisch)

we really need to keep on the edge of our seats.
nagyon fontos, hogy fenntartsuk a készültséget.

crusting on the edge of the eyelid
beszáradt váladék a szemhéjak szélén

it is right on the edge of europe.
Észak-Írország pontosan európa peremén fekszik.

display window thumbnails on the edge of the screen
a képernyő szélénél megjelennek az ablakok kicsinyített képeiname

eyelets in the edge of the sheet,
a ponyva szélébe beszerelt rögzítőlyukakkal;

eyelets let into the edge of the sheet,
a ponyva szélébe erősített fűzőlyukak;

"behind the elms that's on the edge of the grave."
a sír mellett álló fák mögé.

mr blair brought britain to the edge of ruin.
blair úr a romlás szélére taszította nagy-britanniát.

millions of people living on the edge of poverty face hunger and malnutrition..
a szegénység peremén élő emberek millióit fenyegetik az éhség és a rosszul tápláltság.

pull up the edge of the foil and peel foil off completely.
húzza fel a fólia szélét és nyissa ki teljesen a fóliát.

this program draws the path traced out by a point on the edge of a circle.
a program egy kör kerületén rögzített pont mozgását ábrázolja.

shows window's thumbnail at the edge of the screenname
a képernyő szélénél mutatja az ablakok képétname

samples should be taken from the edge of diseased tissues.
a mintákat a megbetegedett szövetek széléről kell venni.

small bubbles or foam around the edge of the vial are common.
az injekciós üveg szélén gyakran látható apró buborék vagy hab.

"yes; they were on the edge of the path on the same side as the moor-gate."
igen, pontosan azon az oldalon voltak, ahol a kapu van.

auf der anderen seite/ the edge of heaven (fatih akin)
a másik oldalon/auf der anderen seite/ the edge of heaven (fatih akin)

in europe, several million citizens live at the edge of social exclusion.
európában több millió polgár él a társadalmi kirekesztés határán.

leaning over the edge of our narrow standing ground, i observed that the bottom of the hole was still invisible.
Áthajoltam a keskeny sziklapadon, és megállapítottam, hogy még nem látszik az üreg feneke.

"then, captain," replied the sailor, "let us build a house on the edge of the lake.
akkor hát leghelyesebb, cyrus úr, ha a tó partján építünk házat - vonta le a tanulságot a tengerész. - hisz nincs hiány sem téglában, sem szerszámban, de még munkaerőben sem!

the edges of the test samples must be sharply defined.
a próbatestek éleinek határozottaknak kell lenniük.