Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
restaurant services purchased for onward supply
továbbértékesítés keretében vásárolt éttermi szolgáltatások
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onward transfer
adattovÁbbÍtÁs harmadik fÉl rÉszÉre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
expenditure on lodging and accommodation for onward supply
szállási és lakhatási kiadások továbbértékesítés keretében
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
from 1.1.2007 onward
2007.1.1-től kezdődően
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the onward supply of the audio and audiovisual output of a media service provider via communications networks by someone other than the media service provider.’.
médiaszolgáltató audio- és audiovizuális végtermékének hírközlő hálózaton keresztül történő továbbszolgáltatása a médiaszolgáltatótól különböző személy által.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has in certain cases developed into missing trader intra-community fraud (mtic) which is an organised attack on the vat system, exploiting that the supplier receives credit for the input vat through a refund of vat when his onward supply to a taxable person in another member state is exempt.
ebből egyes esetekben a közösségen belüli, „eltűnő kereskedő” útján elkövetett csalás (missing trader intra-community fraud, mtic) alakult ki, amely szervezett támadás a héa-rendszer ellen a rendszer azon jellemzőjének kihasználásával, hogy a szállító héa-visszatérítés formájában adójóváírásra jogosult az előzetesen felszámított héára vonatkozóan, amennyiben a másik tagállamban az adóalany vevők részére történő továbbértékesítés adómentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from 2010 onwards.
2010-től kezdődően.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: