Sie suchten nach: oorspronkelijk (Englisch - Ungarisch)

1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr …,

in dutch certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van verordening (eg) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …
hollandul certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 41 van verordening (eg) nr. 376/2008; oorspronkelijk certificaatnummer …

in dutch certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. …
hollandul certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. …

article 2.1.2 point 1 of the supplementary agreement provides the following: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010. (ii) zijn de oorspronkelijk overeengekomen grex en kwaliteitsbijdragen niet verschuldigd, (iii) wordt de grond bouwrijp geleverd.
a kiegészítő megállapodás 2.1.2. cikke a következőképpen rendelkezik: „az indokolásban megnevezett megállapodások rendelkezéseitől eltérően i. a vevő által az eladónak teljesítéskor fizetendő vételár összege az e megállapodásban felsorolt feltételek mellett (a vevőt terhelő héa nélkül) 4000000, azaz négymillió eur, 2010. január 1-jétől 5 % kamattal növelve; ii. nem fizetendők az eredeti megállapodásban szereplő projekt-előkészítési és minőségi hozzájárulások; iii. az építési területet előkészítve kell átadni.