Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
owes us an analysis of
adós a elemzésével (tudomány)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who owes his entire fortune to speculation.
az ő tanácsát, aki teljes vagyonát spekuláció révén szerezte.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
society owes the creative artist an assured livelihood
biztosítja a megélhetését (művésznek, állam)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
european aquaculture owes much to the introduction of newspecies.
ezek közülegyesek betolakodó fajokká válnak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the state also owes money to olympic airways, a very large amount.
az állam is tartozik az olympic airwaysnek egy igen nagy összeggel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
why britain owes india for 200 years of brutal colonialism · global voices
mivel tartozik nagy-britannia indiának kétszáz év brutális gyarmatosítást követően?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations to the client.
e kötelezettségnek arra a vállalkozásra kell vonatkoznia, amelynek szerződéses vagy ügynöki kötelezettségei vannak az ügyféllel szemben.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
‘debtor’ means an individual who owes or who is alleged to owe maintenance;
„kötelezett” olyan egyén, akit tartásra köteleztek, vagy akivel szemben a tartási igényt érvényesítik; c)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the term ‘debtor’ shall mean any individual who owes or who is alleged to owe maintenance.
„kötelezett”: minden olyan természetes személy, aki tartásra kötelezett, vagy akivel szemben a tartási igényt érvényesítik;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what! you suppose that ayrton finding his old companions, forgetting all that he owes us--"
csak nem arra céloz, hogy ayrton régi cinkostársai kedvéért megfeledkezett mindarról, amit nekünk köszönhet, és...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you owe us detailed answers to these questions.
ezekre a kérdésekre részletes válaszokkal tartoznak nekünk.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: